MASA ITU EMAS - TIME IS GOLD

TIME WILL GO AS YOU GO ALONG, IT WILL LEAVE YOU WHEN YOU LET THEM; SO MAKE SURE YOU WILL BELONG, AND NEVER LET MISS THE RIGHT TIME.

Wednesday, August 6, 2008

Di mana-mana Ada Makanan




















Pantun 1:
Tali penebatnya di sampan kami,
Bocor dicedok tatang seirng,
Apalah hebatnya makanan ini?
Air Coke dan kentang goreng.

Translation 1:

Our sampan rope be tightened hard,
Emptied the water from it's base;
What's so pride of food we had?
Only glass of coke and potatoes chip.

Pantun 2:

Penat menanti bas di sini,
Nikmat diminum lepaskan diri;
Lihat perangai pendatang ini,
Tempat duduk dijadikan berdiri.

Translation 2:

Tired of waiting buses to come,
Quenched refreshing on the street;
Look! the behaviour of immigrants,
Seated for rest stood as grandstand.

Malaysia: Di mana-mana Makan



Pantun:

Galah penebatnya sampan

Apalah hebatnya makanan ini?

Kentang goreng segelas coke.