Cerpen Ahkarim

Short Stories anthology by Ahkarim,

new books of eSastera Net Publication;

Available in market place,

rush and get the first edition.

translation:

Antologi cerpen karya Ahkarim,

buku baru dari eSastera.net;

Dalam pasaran kini boleh dikirim,

segera dapatkan sebelum terlambat.

Poet Reading at KL Tower

Penyair membaca sajak di Menara KL,

suara lantang memecah suasana;

Menarik perhatian pengunjung kompleks,

yang terlena tersentak jaga.

translation:

Poet reading at KL Tower,

thrown his voice in the air;

Captured the audiences in there,

disturbed their nap on the chair.

Reading Poetry at KL Tower

Reading of poetry at KL Tower,

in honour of Festival of Nusantara Poets;

In spirit of Asian nation friends,

with one language hand-in-hand.

translation:

Membaca puisi di Menara KL,

sebagai menghormat tetamu diundang;

Dalam semangat sahabat Asian sejagat, 

dengan satu bahasa bersama di dendang.

Sasterawan Negara Berfikir

Sasterawan Negara sedang berfikir,

dari hujah-hujah para penyair;

Ingintahu apa yang ada di kalbu,

untuk menjadi sastera bermutu.

Penyair Ahmad Razali Yusof,Pertemuan Penyair Nusantara

Penyair Ahmad Razali Yusof,

khusyuk mendengar hujah panelis;

Di forum pertemuan penyair nusantara,

diamati oleh penyair semua.

Sasterawan Negara

Kopi di cawan jamuan yang soleh,

sekuntum semerbak laju di maya;

Sasterawan Negara Muhamad Hj.Salleh,

mengharum sastera Melayu seluruh dunia.