MASA ITU EMAS - TIME IS GOLD

TIME WILL GO AS YOU GO ALONG, IT WILL LEAVE YOU WHEN YOU LET THEM; SO MAKE SURE YOU WILL BELONG, AND NEVER LET MISS THE RIGHT TIME.

Saturday, July 5, 2008

Sup Sarang Burung (Bird Nest Soup)

Bersarang di bawah rumah kedai,
Kaki tidak jejak ke bumi;
Berperang sudah sarang berkecai,
Dicuri kelak si kaki judi.
Translation:
Bird nest under the shop-lot,
It's feet never touch the ground;
War with human being,
Home stolen by con men.
Sarang berharga nilainya tinggi,
Masuk bergolek ke laci tokeh;
Lelayang diniaga sarang terpuji,
Duduk membelek wang yang lokek.

Translation:
It's nest worth well,
Make money be mounted;
Swallows nest being sold,
Counted his money in stingy's eyes.

No comments: